Il Fosso di Helm

Dizionari

Monti Brumosi

montagne nebbiose: grande catena montuosa della terra di mezzo con andamento nord-sud che costituiva il confine orientale dell’eriador; detta in Sindarin hithaeglir; vedi questo

Narbeleth

nome Sindarin del decimo mese. vedi narquelië

Amon Uilos

nome Sindarin di oiolossë (vedi questo)

Amroth

elfo Sindarin, re del lórien , innamorato di nimrodel; annegato nella baia di belfalas

Angren

nome Sindarin dell’isen (vedi questo)

Angrenost

nome Sindarin di isengard (vedi questo)

Atani

gli uomini delle tre case degli amici degli elfi (in Sindarin edain, vedi questo)

Athrad Angren

nome Sindarin (anche nella forma plurale ethraid engrin) dei guadi dell’isen (vedi questo)

Drúath

i drúedain. (singolare drû, plurale drúin; forma Sindarin derivate dal nome indigeno drughu)

Drúedain

nome Sindarin (da drû + adan, plurale edain) degli “uomini selvaggi” degli ered nimrais (e della foresta di brethil nella prima età). detti uomini selvaggi, woses. vedi anche uomini púkel

Edhelrim, Eledhrim

“gli elfi”; Sindarin edhel, eledh e suffisso plurale collettivo rim

Elfi Grigi

vedi Sindar lingua degli elfi grigi: vedi Sindarin

Elu Thingol

forma Sindarin di elwë singollo. vedi thingol

Enyd

nome Sindarin degli ent (plurale onod, vedi onodló, onodrim)

Erelas

quarta delle torri di segnalazione di gondor negli ered nimrais. (si tratta probabilmente di un nome prenúmenórean; benché sia di suono Sindarin, in questa lingua non ha senso riconoscibile. “era una collina verdeggiante priva di alberi, cosicché né er- “

Ethraid Engrin

nome Sindarin (anche nella forma singolare athtad angren) dei guadi dell’isen (vedi questo)

Giaggiolo

fiume iridato: fiume proveniente dai monti brumosi e immissario dell’anduin ai campi iridati; traduzione dal Sindarin sîr ninglor (vedi questo)

Glamhoth

parola Sindarin per orchi

Glanhír

“rivo confinario”, nome Sindarin del rivo mering (vedi questo)

Guadi dell’Isen

punto in cui la grande strada númenórean che collegava gondor e arnor superava il fiume isen; detti in Sindarin athrad angren ed ethraid engrin (vedi questi); vedi anche battaglie dei guadi dell’isen.

Gwaeron

nome Sindarin del terzo mese “nel calcolo degli edain” vedi súlimë

Hithaeglir

nome Sindarin dei monti brumosi

Hithui

nome Sindarin dell’undicesimo mese

Huorn

“gli alberi” che andarono alla battaglia del trombatorrione e che intrappolarono gli orchi. (si tratta senza alcun dubbio di un nome Sindarin, contenente il suffisso orn “albero”. nella versione italiana de il signore degli anelli, huorn è stato erroneame

Imladris

nome Sindarin di rivendell (granburrone). passo di imladris: vedi cirith forn en andrath

Isen

fiume fluente dai monti brumosi attraverso nan curunír (la valle dello stregone) e nella breccia di rohan; traduzione (per ridare la lingua di rohan) del Sindarin angren (vedi questo). vedi guadi dell’isen

Isengard

fortezza númenórean nella valle chiamata, dopo la sua occupazione da parte dello stregone curunír (saruman), nan curunír, all’estremità meridionale dei monti brumosi; traduzione (per fornire un esempio della lingua di rohan) del Sindarin angrenost

Istari

i maiar che nella terza età vennero inviati da aman per opporsi a sauron; Sindarin ithryn (vedi ithryn luin). tradotto con stregoni. vedi heren istarion

Ivanneth

nome Sindarin del nono mese. vedi yavannië

Legolas

elfo Sindarin di bosco atro settentrionale, figlio di thranduil; uno dei componenti della compagnia dell’anello

Lembas

nome Sindarin del viatico degli eldar

Loeg Ningloron

“vasche dei fiori acquatici dorati”, nome Sindarin dei campi iridati (vedi questo)

Lórien

(1) il nome della residenza in valinor del vala irmo, che di solito però chiamava se stesso lórien (2) la contrada dei galandhrim tra il celebrant e l’anduin. vi sono anche molte altre forme del nome: il nandorin lórinand, (quenya laurenandê, il Sindarin

Lothlórien

il nome lórien con la parola Sindarin loth “fiore” come prefisso

Lothron

nome Sindarin del quinto mese. vedi lótessë

Malinornë

forma quenya del Sindarin mallorn. vedi questo

Mering

“rivo confinario”, fluente dagli ered nimrais verso l’entalluvio e formante il confine tra il rohan e gondor; detto in Sindarin glanhír (vedi questo)

Mezzuomini

hobbit; traduzione dal Sindarin periannath. vedi perian

Nínui

nome Sindarin del secondo mese. vedi nénimë

Onodló

nome Sindarin del fiume entalluvio (vedi questo)

Onodrim

nome Sindarin degli ent. vedi enyd

Parth-Celebrant

“campo (pascolo) di argentaroggia”; nome Sindarin di solito tradotto come campo di celebrant (vedi questo)

Perian

parola Sindarin tradotta con mezzuomini (vedi questo); plurale periannath

Rivendell

(granburrone) traduzione dal Sindarin imladris (vedi questo); residenza di elrond in una profonda vallata dei monti brumosi.

Rohan

forma usata a gondor del nome Sindarin rochan(d), “il paese del cavallo”, la grande pianura erbosa un tempo regione settentrionale di gondor, allora chiamata calenardhon (vedi questo). vedi marca; breccia di rohan; rohirrim

Rú, Rúatan

forme quenya derivate dalla parola drughu, corrispondente al Sindarin drû, drúadan

Serni

uno dei fiumi del lebennin in gondor. (il nome è una derivazione dal Sindarin sern “piccola pietra, ciottolo”, equivalente del quenya sarnië “ghiaia, riva di ciottoli”. “benché il serni fosse il fiume più breve, il suo nome proseguiva sino al mare dopo la

Sindar

gli elfi grigi; nome dato a tutti gli elfi di origine telerin che i noldor tornati trovarono nel beleriand, con esclusione degli elfi verdi dell’ossiriand

Sindarin

lingua dei Sindar

Sir Ninglor

nome Sindarin del giaggiolo (fiume iridato, vedi questo)

Taur-e-Ndaedelos

“foresta della grande pianura”, nome Sindarin di bosco atro (vedi questo). vedi anche taur-nu-fuin

Teleri

la terza delle tre schiere degli eldar partite da cuiviénen per il grande viaggio; a essa appartenevano gli elfi dei alqualondë in aman e i Sindar e i nandor nella terra di mezzo. vedi lindar

Thranduil

elfo Sindarin, re degli elfi silvani nel nord di bosco atro; padre di legolas

Tyrn Gorthad

nome Sindarin del tumulilande (vedi questo)

Ucorni

gli “alberi” che si recarono alla battaglia del trombatorrione e intrappolarono gli orchetti (il nome [nel testo originale huorns], è indubbiamente Sindarin, poiché contiene l’elemento orn, “albero”. )

Ard-galen

la grande piana a nord del dorthonion,  chiamata - dopo la sua devastazione - anfauglith e dor-nu-fauglith. il nome significa « la regione verde » in Sindarin.

Articoli inerenti

Il Fosso di Helm