Il Fosso di Helm

cerca

Linguaggi

L’urlo di battaglia dell’esercito di Sauron

Orchetti: Za dashu snaku Zigur, Durbgu nazgshu, Durbgu dashshu!

Orchetti: “Ave, Sauron, Signore [dell’] Anello, Signore [della] Terra”

za dashu snaku “ave; sii lodato”.
Zigur ”Sauron”; dall’ Adúnaic Zigûr “Stregone; Sauron”.
durbgu “signore”
nazgshu “[dell’] Anello”; < Lingua Nera nazg “anello” + *-shu “del ”
dashshu “[della] Terra”; < Lingua Nera *dash “terra” + *-shu “della ”?

 

• Sindarin - Traduzione dei testi in Sindarin
• Le iscrizioni sulle spade famose - dai film
• Traduzioni dei dialoghi del Film La Compagnia dell'Anello
• Traduzione dei dialoghi del film Le due Torri
  • Il dolore di Legolas
  • Prima di incontrare Gandalf
  • Sognando Arwen
  • Elrond e Arwen
  • La partenza di Arwen
  • Aragorn e Brego
  • Prima della Battaglia al Fosso di Helm
  • L’arrivo di Haldir
  • Istruzioni durante la Battaglia
  • L’urlo di battaglia dell’esercito di Sauron
• Sindarin - Dizionario etimologico dei nomi e toponimi - a cura di Alberto Ladavas
• La Lingua Nera
• Traduzione dei Nomi in Elfico (in preparazione)
• Khuzdul, la lingua dei Nani
• Lingua di Rohan
• Tavole di nomenclatura
• Varie Elfico
• Adûnaico - la lingua di Númenor
• La lingua dei Drúedain (Wose, Uomini selvaggi)