vero rohirrico | vero hobbit | old english (trad. rohirric) | inglese | significato |
trahan | trân | smygel | smial | tana, scavo |
kastu | kast | mâdhum | mathom | tesoro |
kûd-dûkan | kuduk | holbytla | hobbit | abitante, scavatore di buche |
róg pl. rógin | wása pl. wásas | wose, pl. woses | [uomo] selvaggio (drúadan) | |
loho-, lô- | éo- | cavallo | ||
lohtûr | éothéod | popolo del cavallo | ||
lôgrad | éomarc | paese del cavallo (rohan) | ||
tûrac | théoden | un antico termine per "re" |
questo è quanto si è riusciti a scoprire finora sulla "effettiva" lingua dei Rohirrim, che nel signore degli anelli è rappresentata dall'anglosassone (vedi il mio precedente articolo). alcune informazioni di questo articolo sono tratte dal signore degli anelli, altre dalla history of middle-earth.
articolo aggiornato al 22 maggio 2007
almavarno
Il Fosso di Helm