Il Fosso di Helm

cerca

Lo Staff

Hísië

Salve a tutti!

Il mio vero nome è Giulia e sono traduttrice e interprete.

La mia passione per le opere di Tolkien è nata grazie al primo film della trilogia di Peter Jackson: da allora, è stato amore a prima "lettura".

Fin da bambina ho sempre avuto un "vizio" segreto (per dirla con le parole del Professore): le lingue straniere -sia fantastiche sia reali- sono ancora oggi il mio pane quotidiano. E non solo! 

Sono un'amante della letteratura fantasy e fantascientifica (Isaac Asimov primo fra tutti), nonché una fan di rugby e di nuoto. Sono anche un'astrofila (impegni di "lavoro" e di studio permettendo…) e adoro le passeggiate in campagna o in mezzo alla natura (caratteristica tipicamente Hobbit!).

Solo di recente ho scoperto questo meraviglioso sito, e ho deciso di rendere i miei servigi per una giusta causa. 

Che altro? Ah, sì. Il mio alias è Hísië (Q. nebbia, bruma, foschia) perché è facile da pronunciare e perché mi ricorda il luogo da dove provengo (la provincia di Ferrara). 

 

 

• Túrin
• Almavarno
• Eriol
• Elros
• Tinúviel
• I membri passati