Il Fosso di Helm

Narsil, la spada di Aragorn

Lingua dell’ iscrizione: Quenya Modo di scrittura: Tengwar Narsil essenya, macil meletya; Telchar carnéron Návarotesse “Narsil [è] il mio nome, [una] potente spada; Telchar mi fece a Nogrod” Narsil n. “Rossa [e] bianca [fiamma]” Secondo l’ Appendice de Il Signore degli Anelli; cfr. Anar “Sole” e Isil “Luna”. essenya n. “mio nome”; cfr. esse “nome”, e suffisso possessivo -nya “mio”. macil n. “spada”. meletya agg. “potente”. Telchar n. nome di un fabbro dei Nani di Nogrod carnéron v. “egli mi fece”; da carne-ro-n “fece-egli-me” Návarotesse n. Loc. “a Nogrod”; la forma Návarot è una traduzione in Quenya del nome Sindarin Nogrod.

[continua]

Ultimi Articoli