Il Fosso di Helm

Dizionari

a laita

Benediteli

a vanimar

Nuvola (bianca)

a'antië, antië

Ha conosciuto

a'ataltië

È buono

ahanyië, ahányië, ahánië

Gusto

aharnië

Ha faticato

ahya-

Cambio

ahyanë

Cambiò, cambiava

ai!

Ah!, ahimè!

aica

Atroce, terribile, deturpato

Aikanáro

Fuoco terribile (nome Quenya di Aegnor)

aimenal, aimenel, lirulin

Allodola

aina

Sacro, santo

Ainulindalë

Musica [lett. Canto] degli Ainur

aiquen

Alcuno

aira

Santo, sacro

Airë

Santità

airetári o Airë Tári

Santa regina

aire-tário

Del tutto

airita- (passato airitánë)

Santificare"

aiwë

Uccellino

Aiwendil

Amico degli uccelli

aiya

Ha visto

Aiya

Salve

alak-

una radice linguistica che significa "movimento veloce"

alálië

Ha potere

alassë

Gioco

alata

radiosità

albalóme

ombra d'alberi

alcar

gloria

alcarinqua

Glorioso

Alcarinquë, Alcarin

glorioso

alda pl. aldar, ornë, tyulma

Albero

Aldalómë

Alberi del crepuscolo

Aldalómë

Alberi della notte

Aldarion

Figlia del crepuscolo

aldaron

Decretare

Aldu sílat

I cieli

Aldudénië

Lago di sogno, nome del lago dove la valië estë riposa;

alkar

Brillantezza, splendore

allasca

Il più brillante: nome masc.

almarë

Beatitudine

alqua

Cigno

Alqualondë

Porto dei cigni

alta

Gran numero

Altáriel

Fanciulla coronata con una ghirlanda festosa

alya

Ricco

am-

Su

aman

Beato

aman

Buono

aman

Incontro

aman

Liberare

Amaneldi

Elfi della luce

amanya

Devoto alla casa

Amanyar

Quelli di Aman

amápië

Ha finito

amátië

Ha guidato

amaurëa

Alba, primo mattino

Ambar, Ilu

Il Mondo [è] leggiadro

ambar, umbar

sorte, destino, fato

Ambar-metta

"fine del destino", la Fine del mondo

Ambarónë

Aurora

Ambarónë

Levarsi

Ambarónë

Ordine

ambartanen

"dalla sorte" = complemento d'agente (di causa efficiente)

Ambarto

risoluto

Ambarussa

Cima rugginosa

ambonnar

Colli di sopra

amil, mamil

Ma

ammoina

Il più caldo

amorta-

Letto

amorta-

Risalire, salire su

amortala

Levata

ampa

Uncino, gancio

ampitya

Il più grande

an

Da/fuori da una grigia campagna

an

Per uomini

an

poiché

an

In giusta misura

an-

Assai

an-

Estinguersi

an-

Più

analta

Il più freddo

Anamo, Rithil-Anamo

Della santa regina

ananta

l'uomo va a costruire una casa

Anar

Sole

Anar caluva tielyanna

Il secondo popolo, un nome elfico degli uomini mortali, i secondogeniti di Ilúvatar.

anar púrëa

Un offuscato sole, letteralmente (un) sole offuscato

Anardil

Amico del sole

Anarinya

Mio re

Anárion

Figlio del Sole

Anarríma

Bordo del sole

anca

Mascelle, fauci

ancalima

Il più bianco

ancalima, calima

Brillantissimo, più brillante

Ancalimë

La Parte Principale Di Arda

Ancalimon

Il più brillante

anda

Lungo studio (di alcun soggetto)

Andafangar

Lungo

andavë

Lunga pianta repente, specialmente alga marina

ando

Cancello

ando

Inenarrabile

Andórë forma piena di Andor

Terra di dono

andúnë

ovest

andúnë pella

Ognuno

Andúnië

Tramonto

Andúril

Fiamma calante

Andustar

Terre occidentali: di númenor

anfána

Il più antico

anga

Ferro

angamaitë

Mano di ferro

Angamaitë

Mano argentea

Angamando

Prigione di ferro (nome Quenya di Angband)

Angaráto

Campione ferreo

ango

Serpente

anhalla

Il passo di luce

anna pl annar

dono

Annatar

Signore di doni

annorna

Il più caro

anquanta

Il più piccolo

anta

Dieci

anta

Darà

antalto, antar

Essi crearono

antaróta

Egli è

antáva

Dare

antáva

Dama

antaváro, antuváro

Effettivo

anto

Bocca

anvanya

Più bello

anwa

Edificato

anwa

Reale

anwa

VERO

anwenya

Il più pieno

anyára

Il più alto

apa-

Dono

apacen

Dopo-nome, prevalentemente dato come un titolo di ammirazione od onore

apacen

Preveggenza

apacenya

Preveggente

apacenyë

Preveggenti

Apanónar

Glaciale

Apanónar

Ultimi nati, gli uomini

apanónar

Gli ultimi nati, un nome elfico degli uomini mortali come i secondogeniti di Ilúvatar

apsa

Carne

apsa

Cibo cotto

aqua

Totalmente

aqua

Intelligente

aqua

Completamente

aqua

Del signore dell'occaso (Manwë)

ar

Reale

ar

È spirato

Ara-, ar- una forma prefissa della radice Ara-

Nobile signore

Aracáno

Alto capitano

Arafinwë

Finale

Araman

Estensione vocalica

Aran Meletyalda

Tua maestà, letteralmente, re tua potenza,

Aran Meletyalda

Tua possanza

Aran Meletyalda

Sire tua possanza

Aran ná taura

Un re è possente

Aran, pl. arani

Re

arandil

Amico di re

Arandor

Terra di re

aranel

Principessa

aranion

Di lei

Arantar

Re-signore

Aranwë

Perso o abbandonato dagli amici

aranya

Mio padre

Aratan

No!

Aratar

I successivi, un nome elfico degli uomini mortali come i secondogeniti di Ilúvatar

Aratarya

Sua sublimità

aráto

Campione

aráto

Uomo eminente

Arciryas, evidentemente derivato da arcirya

Nave (dalla prua aguzza)

Arda

Il quale

Ardamírë

Gioiello di Arda

arna

Reale

Arnor, Arnanórë, Arnanor

Terra reale

arquen

Un nobile

arringa

Il più duro

arta

Erede

Artaher

Nobile gioiello

Artamir

Nobile adan

arwa

Che ha

arwa

Che possiede

arwa

Impronunciabile

Arwen

Fanciulla regale

Arwen vanimalda

Belllissima arwen, letteralmente arwen tua bellezza

Arwen vanimelda

Arwen, bellissimo elfo

Asar, athar

Tempo fissato

asëa aranion

Flusso dell'ovest

assarda

Il più coriaceo

asta

Mescere"

Astaldo

Il tutto

astar

Mese

ata

Nuova dimora

Atalantë

Crollato

atalantëa pl. atalantië

Rovinoso

atalantëa pl. atalantië

Crollare

atalantëa pl. atalantië

Decadere

Atalantië, Atalantë, lantë

Caduta

atalta-

Crescita

atalta-, lanta- pass lantanë

Cadere

ataltanë

Abbattere

ataltanë

Darò

Atan

Umano

Atan pl. Atani

Il rosso sole

Atanamir

Gioiello d'uomo - nome del tredicesimo Re di Númenor.

Atanatar, pl. Atanatári

"Padri degli Uomini" un soprannome degli Edain del Beleriand

Atani sg. Atan

Uomini (non "maschi", ma umani come opposto agli Elfi)

atar

Padre

Atarincë

Padre

Atarinya, tatanya

 forma equivalente a "paparino"

atendëa

Dopovista

atta

due

Attalyar

Bipedi

atto

Padre

au-

Fuori

au-

Via

auciri

Tagliar fuori, così come a sbarazzarsi di o perdere una porzione

aulë

inturgidirsi

Aulendur

Servitore di aulë

aurë

Di una foglia

auressë

Nel canto

auta

Sta passando

auta-

Partito

Auta i lómë!

Sta per finire la notte

auta i lómë!

La moglie del marinaio

auta-, passato oantë e perfetto oantië

Andare via

auta-, passato oantë e perfetto oantië

Trapassare

auta-, passato oantë e perfetto oantië

Lasciare

av-

Parola

ava-

Vietare

avá

Non farlo insensato è

ava- pa. avanë

Proibire

ava- pa. avanë

Rifiutare

avánië

Sono passati

avánier

Sono passati

avanyárima

Non da dirsi, che non deve esser detto

avaquétima

Non contando

avar

Ricusante, uno che rifiuta di agire come consigliato o comandato

Avari

Ricusanti

Avathar

Lavorare

Avathar

Non da essere riferito o relazionato

axan

Comandamento

axan

Legare

axan

Regola

axo, pl. axor

Osservare

axor ilcalannar

Su ossa scintillanti

Il Fosso di Helm