il metallo noto come “argEnto di moria”, rinvenuto anche in númenor
la regione cEntrale di númenor, tradotto con terre interne
montagne nebbiose: grande catena montuosa della terra di mezzo con andamEnto nord-sud che costituiva il confine oriEntale dell’eriador; detta in sindarin hithaeglir; vedi questo
l’ingresso principale (settEntrionale) di mordor. tradotto con il cancello nero; detto anche le porte di mordor. torri di guardia del morannon: vedi torri dei dEnti
“radice nera”, fiume scaturEnte in una buia vallata nei monti proprio a sud di edoras, detta mornan non solo a causa dei due alti monti tra i quali si trova, ma perché attraverso essa passava la strada proveniEnte al cancello degli uomini morti, dove i vi
(1) figlia di baragund (nipote di barahir, il padre di bereb), sposa di húrin e madre di túrin e nienor. vedi eledhwen, signora di dor-lómin (sotto la voce dor-lómin) (2) di lossarnach, dama di gondor, parEnte del principe imrahil; sposa di re thingol del
elfi appartenEnti alle schiere dei teleri che si rifiutarono di superare i monti brumosi nel corso del grande viaggio da cuiviénen, ma dei quali una parte, guidata da denethor, attraversò in seguito i monti azzurri e si stabilì nell’ossiriand (gli elfi ve
un popolo della terra di mezzo che vive in profonde grotte dove cerca costantemEnte ricchezze
“testa ardEnte”, terza delle torri di sorveglianza di gondor negli ere dnimrais
“la grande fortezza sotterranea sul fiume narog”, fondata da finrod felagund e distrutta da glaurung; anche il regno del nargothrond, estendEntesi a est e a ovest del narog. vedi narog
vEntinovesimo re di gondor, ucciso alla battaglia delle piannarog:eil principale fiume del beleriand occidEntale, nascEnte dall’ivrin sotto gli ered wethrin e affluEnte del sirion a nan-tathren
“impallidimEnto del sole”, nome quenya del decimo mese secondo il calendario númenórean, corrispondEnte a ottobre. vedi narbeleth
la spada di elendil che fu spezzata quando elendil morì combattendo contro sauron; con i frammEnti fu riforgiata per aragorn e chiamata andúril
nano di khazad-dûm, costruttore del cancello occidEntale, amico intimo di celebrimbor di eregion. il nome non è khuzdul.
“acqua rabbrividEnte”, nome dato a dimrost (vedi questo), la cascata del celebros nella foresta di brethil
nome quenya del secondo mese stando al calendario númenórean, corrispondEnte a febbraio. vedi nínui
corso d’acqua nascEnte sotto amon darthir negli ered wethrin e fluEnte vicino alla casa i húrin nel dor-lómin. vedi lalaith
fiume del beleriand occidEntale, alla cui foce sorgeva il porto di eglarest
tributario del fiume isen, che con questo segnava i confini occidEntale del rohan
la lancia di gil-galad (etimologia della parola uguale alla precedEnte)
parEnte di húrin nel dor-lómin; presa in moglie da brodda l’oriEntale; aiutò morwen dopo la nirnaeth arnoediad
“la caverna lucEnte” del fosso di helm negli ered nimrais; usato anche come riferimEnto alla fortezza chiamata più esattamEnte trombatorrione all’ingresso della voragine di helm
“porto dei cigni”, città e porto principale dei teleri sulla costa di aman. le navi vi Entravano attraverso un grande arco naturale.
“il colle silEnte”, prima delle torri di segnalazione di gondor negli ered nimrais
“il colle solitario” o “la collina isolata”, nel beleriand oriEntale
“colle vEnto”, un’altura di forma tondeggiante e nuda all’estremità meridionale delle collina vEnto nell’eriador; detto a brea cima vEnto
passo per cui si scendeva dal taur-nu-fuin al limite occidEntale degli ered gorgoroth
vedi tar-ancalimë. il nome venne dato a alarion anche all’albero proveniEnte da eressëa da lui piantato in armenelos
“tramonto”, città e porto sulla costa occidEntale di númenor; per la descrizione della città vedi "luoghi di númenor" negli approfondimEnti
la grande fortezza di morgoth nella regione nord occidEntale della terra di mezzo. il nome significa 'fortezza di ferro'
vEntesimo principe di dol amroth, nonno di imrahil
il reame degli stregoni governato dal signore dei nazgûl all’estremità settEntrionale dei monti brumosi
ingresso a un corso d’acqua sotterraneo nelle colline occidEntale del dor-lómin che portava a cirith ninniach; tradotto con porta dei noldor
"regione del sole" regione di gondor a nord degli ered nimrais, in seguito facEnte parte di rohan.
la grande riEntranza lungo il perimetro oriEntale di bosco atro
"signore dellovest" - vEntesimo re di númenor; detto in quenya tar-herunúmen. fu il primo re a prendere il titolo in adûnaic. nacque nel 2709, salì al trono nel 2899 e morì nel 2962.
trEntanovesimo erede di isildur in linea diretta; re dei regni uniti di arnor e gondor dopo la guerra dell’anello; sposò arwen, figlia di elrond. vedi elessar, grampasso. il significato del nome aragorn è con ogni probabilità 'valore regale'. tale nome gli fu dato dal padre arathorn.
“servo del re, ministro”, termine quenya per i sovrintendEnti i gondor
torrEnte argEntifero che scendeva dalle montagne nebbiose nei pressi del versante oriEntale di moria, chiamato in nanesco zigil-nâd. traduzione dell'ingl. silverlode. vedi celebrant
vEntitreesimo re di númenor; detto in quenya tar-telemnar (gimil in adûnaic significa "stella"). nacque nel 2960, divenne re nel 3102 e morì o nel 3175 o nel 3177.
il regno settEntrionale dei númenórean nella terra di mezzo
"il dorato" - vEnticinquesimo e ultimo re di númenor che provocò la caduta ispirato da sauron; detto in quenya tar-calion. nato nel 3118, salito al trono nel 3255. non si sa se coloro i quali sbarcarono in aman morirono sotto le montagne crollanti o se rimasero per sempre vivi sotto le macerie.
vEntiduesimo re di númenor; detto in quenya tar-falassion. nacque nel 2876, salì al trono nel 3033 e morì nel 3102.
uno dei tre regni nei quali fu suddiviso arnor nel ix secolo della terza età: circondato dai fiumi brandivano e lhûn, estendEntesi a est fino alle colline vEnto, e la cui capitale era fornost
regione compresa fra i fiumi aros e celon nella parte oriEntale del doriath
vEntunesimo re di númenor; detto in quenya tar-hostamir. nacque nel 2798, divenne re nel 2962 e morì nel 3033.
una popolazione di oriEntali affine ai carrieri, la cui invasione del calenardhon nel 2150 della terza età fu respinta con la battaglia del campo di celebrant
"demone di potere" ainur ribelli che si unirono a melkor e presero forma di spiriti infuocati; vedi l'approfondimEnto in popoli-spiriti ultraterreni e demoni.
le due grandi anse verso ovest dell’anduin, dette bassure settEntrionale e meridionale, tra le terre brune e la piana di rohan
battaglia della guerra dell’anello nella quale l’esercito settEntrionale di sauron sconfisse gli uomini della valle e i nani di erebor
“il grande mare” dell’occidEnte, tra la terra di mezzo e aman; in molti altri punti detto semplicemEnte il mare
terra a ovest dei monti azzurri separata dal beleriand occidEntale dal fiume sirion
capo dei primi uomini che Entrarono nel beleriand, capostipite della prima casa degli edain
uomo delle terre occidEntali di númenor, discendEnte dalla casa di bëor; padre di erendis
figlio maggiore di denethor ii, sovrintendEnte di gondor; uno dei membri della compagnia dell’anello
la grande foresta a est dei monti brumosi, detta anticamEnte eryn galen, boscoverde il grande (vedi questo) . vedi anche taur-nu-fuin, taur-e-ndaedelos, eryn lasgalen; monti di bosco atro
re della gEnte di haleth nel brethil all’epoca dell’arrivo di túrin turambar, dal quale fu ucciso. detto da túrin “piedezoppo”
il varco, largo circa vEnti miglia, tra le ultime propaggini dei monti brumosi e lo sperone settEntrionale dei monti bianchi, attraverso il quale scorreva il fiume isen; detta anche breccia del calenardhon
foresta tra i fiumi teiglin e sirion nel beleriand, dimora della gEnte di haleth. vedi anche uomini dei boschi. spina nera del brethil: vedi gurthang
il più settEntrionale dei porti delle falas sulla costa del beleriand
un oriEntale, nello hithlum dopo la nirnaeth arnoediad, che prese in moglie aerin, parEnte di húrin; ucciso da túrin. detto l’intruso
“la provincia verde”, nome del rohan quand’era la parte settEntrionale di gondor. vedi rohan, breccia di rohan
sesta delle torri di segnalazione di gondor negli ered nimrais. (il nome significa probabilmEnte “spazio verde” con riferimEnto alla sommità piatta rivestita di erba dell’altura, dove had deriva, secondo la solita alterazione nelle combinazioni, da sad, “
trEntesimo re di gondor, vincitore dei carrieri alla dagorlad nel 1899 della terza età
traduzione parziale di parth celebrant (vedi questo), la prateria tra i fiumi argEntaroggia (celebrant) e limterso; nell’accezione ristretta di gondor, la terra tra il corso inferiore del limterso e l’anduin. campo di celebrant è il nome spesso usato per
l’estremità del forostar, il promontorio settEntrionale di númenor
uno dei tre regni nei quali fu suddiviso arnor nel ix secolo della terza età; limitato a est dal baranduin e a nord dalla strada oriEntale
“acqua rossa”, fiume proveniEnte dai colli ferrosi che si immetteva nel fiume flutti
popolazione di oriEntali che invase gondor nel xix e xx secolo della terza età
fiume nascEnte della montagna solitaria e sfociante nel mare di rhûn. tradotto con fiume flutti
(1) “albero d’argEnto”, l’albero di tol eressëa (2) parEnte di thingol; sposò galadriel; signore del lothlórien.
fiume nascEnte dallo stagnospecchio, e che scorrendo attraverso il lórien si immetteva nell’anduin; detto in nanesco zigil-nâd e in inglese (per l'ovestron) con silverlode. tradotto con argEntaroggia o vena d’argEnto. vedi anche campo di celebrant
“mano d’argEnto”, il più grande fabbro dell’eregion, figlio di curufin e artefice dei tre anelli degli elfi; ucciso da sauron durante la seconda era.
“schiuma d’argEnto” o “pioggia d’argEnto”, un corso d’acqua del brethil precipitante nel teiglin nei pressi dei guadi
fiume del beleriand oriEntale, nascEnte dal colle di himring.
nome quenya del settimo mese secondo il calendario númenórean, corrispondEnte a luglio
detto “il carpEntiere”; elfo telerin, “signore dei porti” delle falas; quando questi furono distrutti dopo la nirnaeth arnoediad, si rifugiò con gil-galad sull’isola di balar; durante la seconda e la terza età, custode dei porti grigi nel golfo del lhûn;
dodicesimo sovrintendEnte reggEnte di gondor, che donò il calenardhon ai rohirrim dopo la battaglia del campo di celebrant nel 2510 della terza età.
“crepaccio dell’arcobaleno”, nome dato da tuor alla voragine che dalle alture occidEntali del dor-lómin portava al fiordo di drengist
vedi amon sûl
alture nell’eriador, di cui amon sûl era la più meridionale
la contrada principale degli hobbit nella parte occidEntale dell’eriador
il più grande menestrello della terra-di-mezzo, originario del doriath; innamorato di lúthien, che per due volte tradì; amico (o parEnte) di saeros, scompare al di là degli ered lindon durante la prima era.
“la battaglia della fiamma improvvisa” (anche semplicemEnte la bragollach), quarta delle grandi battaglie delle guerre del beleriand, nel corso della quale ebbe fine l’assedio di angband
(1) capo degli elfi nandorin, che giunsero da oltre i monti azzurri e risedettero nell’ossiriand; ucciso sull’amon ereb nella prima battaglia del beleriand (2) vEntiseiesimo e ultimo sovrintendEnte reggEnte di gondor, il secondo del nome; signore di minas
gelida regione nell’estremo nord della terra di mezzo (detta anche forodwaith)
“colle di stregoneria”, un’altura priva di alberi nella parte sudoccidEntale di bosco atro, fortezza del negromante prima che questi si rivelasse essere sauron tornato. vedi amon lanc
“terra della cintura” (dor iâth), con riferimEnto alla cintura di melina; il regno di thingol e melina nelle foreste di noldoreth e region, con capitale menegroth sul fiume esgalduin. detto anche il reame vigilato e il regno celato
“terra di pini”, i grandi altipiani boscosi ai confini settEntrionali del beleriand, in seguito chiamata taur-nu-fuin (vedi questo)
“le precedEnti terre della gEnte drû” nel promontorio montuoso di andrast. detto l’antica terra selvaggia dei púkel
abitanti del dunland, superstiti di un’antica razza di uomini vivEnti un tempo nelle vallate degli ered nimrais; affini agli uomini morti di dunclivo e agli abitanti di brea
il più vecchio dei sette padri dei nani creati da aulë; visse talmEnte a lungo che venne detto il senzamorte.
erede di durin: vedi thorin scudodiquercia
re della gEnte di durin a khazad-dûm all’epoca dell’assalto di sauron all’eregion (1697 s.e.)
nave costruita da tar-aldarion come propria dimora, sulla quale aveva sede la gilda dei vEnturieri (il nome significa sicuramEnte “dimora marina”)
trEntaduesimo re di gondor, vincitore degli haradrim e dei carrieri nel 1944 della terza età
trEntatreesimo e ultimo re di gondor;; morì in minas morgul
(1) elfo di gondolin, detto signore delle fonti e guardiano del grande cancello (2) vEnticinquesimo sovrintendEnte reggEnte di gondor, secondo del nome; padre di denethor ii
“le corti”, nome nella lingua della marca della città regale di rohan nella catena occidEntale degli ered nimrais
diciottesimo sovrintendEnte reggEnte di gondor
“fonte di sirion” sul versante oriEntale degli ered wethrin; usato con riferimEnto alla fortezza noldorin (barad eithel) ivi situata.
grande baia nella parte occidEntale di númenor, così chiamata “perché guardava verso eressëa” (vale a dire elda(r) + suffisso –(n)na di movimEnto verso; cfr. elenna, rómenna)
figlio di amandil, ultimo signore di andúnië, discendEnte di eärendil ed elwing, ma non appartenEnte alla successione diretta dei re di númenor; salvatosi con i figli isildur e anárion dall’inondazione di númenor, fondò i regni númenórean in esilio nella
“osservatore della stella”, nome di tar-meneldur in quanto grande appasionato di astronomia.
moglie di turgon; perita nell’attraversamEnto dell’ helcaraxë
cavaliere di rohan; capo dei rohirrim assieme a grimbold alla seconda battaglia dei guadi dell’isen; mise in rotta gli invasori dell’anórien; maresciallo della marca oriEntale sotto re éomer
figlio di eärendil e di elwing, fratello di elros tar-minyatur; alla fine della prima età scelse di appartenere ai primogeniti e restò nella terra di mezzo sino alla fine della terza età; signore di imladris e detEntore di vilya, l’anello d’aria, che aveva ricevuto da
(il nome significa 'spruzzo di stelle') - figlio di eärendil ed elwing, fratello di elrond, elros è un perendhil (mezzelfo), figlio di un uomo e di una donna elfica. alla fine della prima era, i valar gli consEntirono di scegliere se condivifere il destino degli uomini o quello degli elfi. scelse di vivere come uomo mortale, e nell'anno 32 della s.e. divenne il primo re di númenor col nome tar-minyatur (vedi questo) regnando fino allla morte, nel 442. il suo regno era dunque durato 410 anni ed egli era vissuto 500 anni: si ritiene che sia stato l'uomo vissuto più a lungo in arda.
alture nella parte occidEntale dell’eriador sulle quali furono erette le torri bianche. tradotto con colline turrite o con colli torrioni. vedi elostirion
nome della foresta di fangorn nel rohan
guado sull’Entalluvio
fiume scorrEnte attraverso il rohan dalla foresta di fangorn fino al nindalf. vedi onodló
“ritorno”, la nave sulla quale i vëantur númenórean compirono il primo viaggio alla terra di mezzo
nome sindarin degli Ent (plurale onod, vedi onodló, onodrim)
uno dei più potEnti tra i maiar, dello l’araldo di manwë; capo dell’esercito dei valar durante l’attacco contro morgoth alla fine della prima età
signore degli éothéod; alla sua terra nell’estremo nord giunse a cavallo in aiuto di gondor contro l’invasione dei balcoth; da corion, sovrintendEnte di gondor, ricevette in dono il calenardhon; primo re di rohan
la gEnte di eorl, i rohirrim; con la desinenza plurale anglosassone, eorlingas
una montagna isolata a oriEnte dell’estremità più settEntrionale di bosco atro, dove si trovava il regno dei nani della montagna e la tana di smaug
“monti cenere”, costituEnti il confine settEntrionale di mordor
“i monti echeggianti”, costituEnti la barriera occidEntale dell’ hithlum
la grande catena montuosa (detta anche ered lindon, vedi questo) che separava il beleriand dall’eriador negli antichi giorni, e che dopo la distruzione alla fine della prima età formavano la catena costiera nordoccidEntale della terra di mezzo
“montagne grigie”, estendEntesi da est a nordovest di bosco atro
“monti dei corni bianchi”, la grande catena con andamEnto est-ovest a sud dei monti brumosi, costutuEnte la frontiera nord di gondor.
la grande catena montuosa arcuata delimitante l’anfauglith (ard-galen) a ovest, costituEnte a sud la barriera tra l’hithlum e il beleriand occidEntale
“terra di agrifoglio”, detta dagli uomini hollin; reame noldorin fondato nella seconda età da galadriel e celeborn, strettamEnte unito a khazad-dûm; distrutto da sauron
quarta delle torri di segnalazione di gondor negli ered nimrais. (si tratta probabilmEnte di un nome prenúmenórean; benché sia di suono sindarin, in questa lingua non ha senso riconoscibile. “era una collina verdeggiante priva di alberi, cosicché né er- “
cavaliere di rohan, signore dell’ovestfalda e di trombatorrione; maresciallo della marca occidEntale sotto re éomer
“ringraziamEnto a eru”, la festa di’autunno in númenor
il fiume del doriath, separante le foreste di eldoreth e di reion, affluEnte del sirion
zona del rohan sulle pendici settEntrionali degli ered nimrais, a est di edoras. (fold deriva dall’anglosassone folde, “terra, suolo, contrada, regione” ed è lo stesso che si ritrova in folde.
le coste occidEntali del beleriand a sud del nevrast
(1) il più antico degli Ent, e guardiano della foresta di fangorn. tradotto con barbalbero. (2) la foresta di fangorn, all’estremità sudoriEntale dei monti brumosi, presso i corsi superiori dei fiumi Entalluvio e limterso. vedi Entabosco
(1) figlio minore di re ondoher di gondor; ucciso in battaglia contro i carrieri
(2) figlio minore i denethor ii, sovrintendEnte di gondor; capitano dei guardiani dell’ithillien; principe dell’ithillien e sovrintendEnte di gondor dopo la guerra dell’anello
(1) figlia di orodreth, amata da gwindor; catturata nel sacco di nargothrond, uccisa dagli orchi ai guadi di teiglin e inumata nell’haudh-en-elleth (2) figlia di adrahil, principe di dol amroth; moglie di denethor ii. sovrintendEnte di gondor, madre di boromir e faramir
figlio maggiore di finarfin; fondatore e re del nargothrond, donde il suo nome felagund “scavatore di caverne”; ucciso mEntre difendeva beren nelle segrete di tol-in-gauroth
fiume nascEnte negli ered mithrin e fluEnte attraverso la parte settEntrionale di bosco atro, fino a sfociare nel lago lungo
termine old english significante “pavimEnto”; un talan (vedi questo)
quattordicesimo re di rohan, bisnonno di théoden; riconquistò la marca occidEntale di rohan vicino a edoras, appartenEnte alle terre del re
foresta dell’anórien, all’estremità oriEntale degli ered nimrais, dove nella terza età sopravvivevano resti dei drúedain , ovvero “uomini selvaggi”, chiamati "woses" dai rohirrim. vedi tawar-in-drúedain
“fortezza settEntrionale”, abbreviazione di fornost erain, “roccanorda dei re”, tarda capitale dei re di arnor nelle lande del nord dopo l’abbandono di annúminas.
il promontorio settEntrionale di númenor. tradotto con le terre del nord
una profonda gola nell’estremità nordoccidEntale degli ered nimrais, all’ingresso della quale fu eretta trombatorrione; così chiamata da re helm, che vi trovò rifugio dai nemici durante il lungo inverno del 2758-2759 della terza età
fiume iridato: fiume proveniEnte dai monti brumosi e immissario dell’anduin ai campi iridati; traduzione dal sindarin sîr ninglor (vedi questo)
la banda di fuorilegge dei confini occidEntali del doriath alla quale si unì túrin e di cui divenne il comandante. tradotto con uomini-lupo
elfo noldorin, che insieme ad arminas si imbatté in tuor ad annon-in-gelydh e che successivamEnte si recò nel nargothrond per avvertire orodreth del pericolo che lo minacciava
gli eldar
vedi helcaraxë
vedi vEnturieri
“fiume confinari” fluEnte verso ovest dai monti brumosi; nella seconda età costituiva il confine meridionale di arnor. vedi nîn-in-eilph
il primo dei draghi di morgoth; presEnte alla dagor bragollach, alla nirnaeth arnoediad e al sacco di nargothrond;gettò il suo incantesimo su túrin e nienor; ucciso da túrin alla cabed-en-aras. spesso citato come il grande verme
fiume fluEnte dagli ered wethrin, tributario del teiglin
nome dato dagli éothéod a un fiume che nasceva negli ered mithrin e che si immetteva nell’anduin nei pressi della sorgEnte di questo (il secondo elemEnto del nome deve essere l’anglosassone hlynn “torrEnte”)
consigliere di re théoden e agEnte di saruman. detto vermilinguo
guado dell’anduin tra il carrock e la riva oriEntale del fiume; qui però si riferisce probabilmEnte al vecchio guado, dove l’antica via silvana superava l’anduin a sud del guado di carrock
“popolo degli orafi”, nome della corporazione degli artigiani in eregion, il maggiore dei quali fu celebrimor; anche semplicemEnte mírdain
il secondo popolo degli uomini a Entrare nel beleriand; in seguito detti la gEnte di haleth (vedi haleth)
la gEnte di haleth
figlio di cirion; tredicesimo sovrintendEnte regnante di gondor; coniò i nomi rohan e rohirrim
padre di sam gamgee. (il nome hamfast è l’anglosassone ham-faest, letteralmEnte “fedele a casa”, “fermo a casa”. detto gaffiere gamgee o il gaffiere
“il sud”, nome dato genericamEnte a contrade a sud di gondor e mordor
lo stretto tra araman e la terra di mezzo. detto ghiaccio stridEnte
uomo delle terre occidEntali di númenor, un marinaio di tar- aldarion
nome quenya dell’undicesimo mese secondo il calendario númenórean, corrispondEnte a novembre
“gli alberi” che andarono alla battaglia del trombatorrione e che intrappolarono gli orchi. (si tratta senza alcun dubbio di un nome sindarin, contenEnte il suffisso orn “albero”. nella versione italiana de il signore degli anelli, huorn è stato erroneame
“terre sudoccidEntali”, il promontorio sudoccidEntale di númenor
“terre sudoriEntali”, il promontorio sudoriEntale di númenor
fiume fluEnte dai monti brumosi attraverso nan curunír (la valle dello stregone) e nella breccia di rohan; traduzione (per ridare la lingua di rohan) del sindarin angren (vedi questo). vedi guadi dell’isen
le isole collocate dai valar nel grande mare a est di tol eressëa, all’epoca dell’occultamEnto di valinor. vedi isole ombrose
probabilmEnte un nome delle isole incantate (vedi sopra)
una lega (approssimativamEnte tre miglia)
fiume proveniEnte dall’estremità occidEntale degli ered nimrais e sfociante in mare. “il nome significa “quinto”, vale a dire il quinto dopo l’erui, il sirith, il serni e il morthond, i fiumi di gondor che sfociavano nell’anduin o nella baia di belfalas)
elfo sindarin di bosco atro settEntrionale, figlio di thranduil; uno dei componEnti della compagnia dell’anello
fiume della parte occidEntale dell’eriador, sfociante nel golfo di lhûn. spesso scritto lune, vedi questo
vedi sovrintendEnti di gondor
una copia del libro rosso della marca occidEntale eseguita su richiesta di re elessar e portatagli dal thain peregrino tuc quando si ritirò a gondor; in seguito corredato di molte note in minas tirith
fiume nascEnte dalla foresta di fangorn e affluEnte dell’anduin, costituEnte l’estrema frontiera settEntrionale di rohan (e’ incerta origine del nome e le sue altre forme [limlaith, limich, limlint], per chiarimEnti si veda l'articolo di almavarno "errori di traduzione" in approfondimEnti-altro)
vedi ovestron
comandante degli oriEntali nell’hithlum dopo la nirnaeth arnoediad, dal quale tuor fu fatto schiavo
nome quenya del quinto mese secondo il calendario númenórean, corrispondEnte a maggio. vedi lothron
“sorgEnte del lungoflutto”, nome dato dagli éothéod al fiume proveniEnte dai monti brumosi settEntrionali e che dopo la sua confluenza con il grignolino essi chiamarono lungoflutto (anduin)
nazgûl, luogotenEnte; abitò in dol guldur dopo la sua rioccupazione nel 2951 della terza età. detto l’ombra dell’est e l’oriEntale nero
figlio di eöl e aredhel, sorella di turgon; divenne potEnte in gondolin, che consegnò a morgoth; ucciso da tuor durante il sacco della città
númenórean, discendEnte di tar-elendil
re di lórien, ucciso alla battaglia di dagorlad; apparEntemEnte idEntico ad admír (vedi questo)
nome con cui i rohirrim indicavano il proprio paese; detta anche riddermark e marca dei cavalieri. vedi marca oriEntale, marca occidEntale
la metà occidEntale di rohan nell’organizzazione militare dei rohirrim, limitata verso la marca oriEntale dall’acquaneve e l’Entalluvio
primo sovrintendEnte reggEnte di gondor; detto voronwë “il fedele” e il buon sovrintendEnte
il grande vala ribelle, la radice del male, originariamEnte il più potEnte degli ainur; in seguito noto come morgoth (vedi questo)
monte nel cEntro di númenor, sulla cui vetta sorgeva il santuario eru ilúvatar (vedi eru). tradotto con pilastro del cielo. detto anche monte sacro e il venerato monte dei númenórean
“rivo confinario”, fluEnte dagli ered nimrais verso l’Entalluvio e formante il confine tra il rohan e gondor; detto in sindarin glanhír (vedi questo)
vEnticinquesimo re di gondor
(1) “signora della grotta bianca”, donna degli elfi del lórien , amata da amroth, che abitò accanto alla cascata di nimrodel finché non partì per il sud e si perdette tra gli ered nimrais (2) corso d’acqua montano che precipitava nel celebrant (argEntaroggia).
stanziamEnto principale dei pescatori sulla costa meridionale i númenor, alla foce del siril
“fanciulla in lacrime”, il nome che túrin, ignorando la loro parEntela, diede alla propria sorella nienor (vedi questo)
la battaglia delle “innumerevoli lacrime”, descritta nel cap. 20 del silmarillion; detta anche semplicemEnte la nirnaeth
contrada nei pressi del porto di eldalondë nella parte occidEntale di númenor; tradotto con gli alberi fragranti
lago formato dal fiume nunduinë nella parte occidEntale di númenor
(singolare noldo) detti i maestri di sapienza, i custodi della tradizione; la seconda delle tre schiere egli eldar a intraprendere il grande viaggio da cuiviénen, la cui vicenda è l’argomEnto principale del silmarillion. aggettivo noldorin
boschi estendEntisi verso ovest dal corso superiore del fiume narog
(nella completa forma quenya númenórë). “ovesturia”, “terra occidEntale”, la grande isola preparata dai valar come luogo di residenza per gli edain dopo la fine della prima età. detta la grande isola, terra della stella. caduta di númenor: vedi akallabêth
“ali dell’ovest”, la nave dei vEnturieri con la quale aldarion compì il suo primo viaggio alla terra di mezzo
fiume nella parte occidEntale di númenor, sfociante in mare a eldalondë
scudiero di isildur che portò a imladris i frammEnti di narsil
il gran cavallo di rohan (capo dei mearas, i migliori dei cavalli del riddemark), così chiamato per il suo manto scintillante: d'argEnto di giorno e per il colore d'ombra nella notte. addomesticato e cavalcato da gandalf nella guerra dell’anello, senza sella ne briglie e l'unico in grado didistanziare in corsa i cavalli neri dei nazgul.
trEntunesimo re di gondor, ucciso in battaglia contro i carrieri nel 1944 della terza età
località del forostar (terre settEntrionali) di númenor, con ogni probabilità particolarmEnte associato alle cave di pietra della regione (quenya ondo “pietra”)
nome sindarin del fiume Entalluvio (vedi questo)
nome sindarin degli Ent. vedi enyd
la grande gola tra i monti cerchianti attraverso la quale si giungeva a gondolin; anche semplicemEnte l’orfalch
(1) uomini che nella prima età Entrarono nel beleriand dopo la dagor bragollach, combatterono in Entrambi gli schieramEnti alla nirnaeth arnoediad e ai quali in seguito fu loro assegnato da morgoth come dimora lo hithlum, dove essi tiranneggiarono i super
vedi khamûl
“montagna di fuoco ardEnte” in mordor, dove sauron forgiò l’anello di dominio
colle nei pressi di andúnië nella parte occidEntale di númenor su quale fu costruita la torre di tar-minastir
“terre dell’est”, il promontorio oriEntale di númenor
la capitale dell’antico gondor, su Entrambe le rive dell’anduin
la lingua corrEnte nel nordovest della terra-di-mezzo, illustrata nell’appendice f del signore degli anelli; derivata dalla fusione dell'adûnaic con le lingue parlate sulle coste della terra-di-mezzo.
(singolare palantír). le sette pietre vedEnti portate da númenor da elendil e dai suoi figli; fatte da fëanor in aman
nome dato a tar-elendil (quenya parma, “libro”; il secondo elemEnto è con certezza –maitë, “che ha mani”)
“campo (pascolo) di argEntaroggia”; nome sindarin di solito tradotto come campo di celebrant (vedi questo)
“zolla verde”, un luogo coperto di erba sulle pendici settEntrionali di amon hen vicino alla sponda di nen hithoel
sovrintendEnte di gondor
vEnto proveniEnte da angband che portò nel dor-lómin un’epidemia che provocò la morte di urwen (lalaith), sorella di túrin
regione del rohan, la parte settEntrionale dell’estemnet (anglosassone emnet, “piana”)
fiume proveniEnte dagli ephel dúath e affluEnte dell’anduin poco prima del delta di questo
misura númenórean equivalEnte a un passo abbondante, poco più di una iarda (circa 91cm)
vedi arnor
la fitta foresta costituEnte la parte meridionale del doriath
uno dei tre regni nei quali fu spartito arnor nel ix secolo della terza età, situato tra i monti brumosi, gli erenbrulli e le colline vEnto
“est”, generalmEnte usato per indicare le terre a est del rhovanion e mordor, ossia dal mare di rhûn in poi.
fiume di gondor, confluEnte nel morthond a nordest di dol amroth.
il nome si spiegherebbe, come per molti altri che si riferiscono ad una sorgEnte di fiume, col fatto che aveva origine da un alto nevaio che alimEntava un gelido laghetto tra i monti.
corso d’acqua a nord del dorthonion e affluEnte del sirion alla palude di serech
forma usata a gondor del nome sindarin rochan(d), “il paese del cavallo”, la grande pianura erbosa un tempo regione settEntrionale di gondor, allora chiamata calenardhon (vedi questo). vedi marca; breccia di rohan; rohirrim
tarostar, ottavo re di gondor, che assunse il titolo di rómendacil, “vincitore sull’est” dopo aver respinto l’attacco sferrato contro gondor degli oriEntali
minalcar, per molti anni reggEnte e in seguito diciannovesimo re di gondor, che assunse il titolo di rómendacil dopo la sua grande vittoria sugli oriEntali nel 1248 della terza età; fece edificare i colossi di argonath
“rivolto a est”, grande porto sulla costa oriEntale di númenor
forme quenya derivate dalla parola drughu, corrispondEnte al sindarin drû, drúadan
“guado di pietre”, dove la via dei nani proveniEnte a nogrod e belegost superava il fiume gelino
“l’aborrito”, il maggiore dei servi di melkor, originariamEnte un maia di aulë. detto il signore oscuro, il potere oscuro. vedi annatar, artano, aulendil
la grande palude a nord del passo di sirion, dove il fiume rivil Entrava nel dorthonion
uno dei fiumi del lebennin in gondor. (il nome è una derivazione dal sindarin sern “piccola pietra, ciottolo”, equivalEnte del quenya sarnië “ghiaia, riva di ciottoli”. “benché il serni fosse il fiume più breve, il suo nome proseguiva sino al mare dopo la
vedi erendis
detto anche capitano dei fantasmi dell’anello, il capitano nero, signore di morgul, il re degli stregoni, l’oriEntale nero
il fiume principale di númenor, fluEnte verso sud dal meneltarma
“corno d’aquila”, una grande altura sulla costa del promontorio settEntrionale di númenor
carica regnante in gondor cui era affidato il dovere di sostituire il re quando questo andava in battaglia. più tardi assunsero il ruolo di re fino a quando non sarebbe tornato un re a reclamare il diritto di regnare su gondor, cosa che avvenne con re ele
nome dato agli oriEntali di dor-lómin
vedi strade
vedi strade
nel beleriand negli antichi giorni: (1) la strada maestra da tol sirion al nargothrond attraverso i guadi del teiglin. detta l’antica via sud. (2) la strada oriEntale, da monte taras nell’ovest, che superava il sirion al brithiach e l’aros all’arossiach,
la “strettoia” di bosco atro dovuta alla riEntranza dell’ansa oriEntale
nome quenya del terzo mese secondo il calendario númenórean, corrispondEnte a marzo. vedi gwaeron
"il glorioso" - diciassettesimo re di númenor, nato nel 2406 e morto nel 2737. ufficialmEnte fu re dal 2637, ma di fatto regnò a partire dal 2657. (si veda la voce su tar-vanimelde)
"figlio degli alberi" - sesto re di númenor, il re marinaio; dalla gilda dei vEnturieri chiamato il (grande) capitano. nacque nell'anno 700; fu re tra l'883 e il 1075 e morì nel 1098. dunque salì al trono a 183 anni, regnò per 192 e morì a 398 anni. vedi arnadil
"innamorato di aman" - terzo re di númenor, nipote di elros tar-minyatur. nacque nel 192; fu re tra il 443 e il 590 e morì nel 603. regnò per 148 anni, se si contano gli anni effettivi (vardamir aveva immediatamEnte abdicato); morì a 411 anni.
nome assunto come signore di númenor da herucalmo che usurpò il trono per vEnti anni dopo la morte di tar-vanimeldë sua moglie.
"gioiello d'uomo" - tredicesimo re di númenor, detto il grande e il renitEnte. nacque nel 1800; salì al trono nel 2029. per primo non cedette lo scettro. tolkien non diede una sola data per la sua morte, ma due: o il 2221 o il 2251 (come nota c. tolkien nei racc. incompiuti).
"spada lucEnte" - diciottesimo re di númenor, detto in adúnaic ar-belzagar. il nome gli venne dall'essere stato in giovEntù un grande capitano e dall'aver conquistato vaste contrade costiere sulla terra-di-mezzo.
nato nel 2516, divenuto re nel 2737 e morto nel 2825.
"amico del cielo" - quinto re di númenor, astronomo, padre di tar-aldarion. nacque nell'anno 543; fu re tra il 740 e l'883 e morì nel 942. salì al trono a 197 anni, regnò per 143 e morì a 399 anni. vedi elEntirmo, irimon.
"il lungimirante" - vEntiquattresimo re di númenor, che si pEntì delle innovazioni introdotte dai re e che assunse il nome quenya che significa “colui che guarda lontano”. salito al trono o nel 3175 o nel 3177 e morto nel 3255. detto in adúnaic (ar-) inziladûn.
quindicesimo signore di númenor, , così detto (“mano d’argEnto”) a causa del suo amore per questo metallo.
nacque nel 2136; salì al trono nel 2386, e morì nel 2526, a 390 anni, dopo aver governato i númenorean per 140
"fiamma argEntea" - nome quenya di ar-gimilzôr (vedi questo).
"l'argEntea" - decima sovrana di númenor e seconda regina regnante. nacque nel 1320; salì al trono nel 1556.
stabilire la data di abdicazione e di morte presEnta non pochi problemi, perchè nei r.i. si dice che avrebbe abdicato nel 1731 e sarebbe morta poco dopo. ma tar-minastir aveva inviato la flotta in aiuto a gil-galad nel 1700! o no? da molte fonti si evince che fu proprio l'undicesimo sovrano a soccorrere il re del lindon. e allora?
probabilmEnte tar-minastir era divEntato re poco prima della fine del 17° secolo e tar-telperien era davvero morta nel 1731.
sedicesima sovrana di númenor e terza regina regnante. nacque nel 2277; salì al trono nel 2526 e morì nel 2637, a 360 anni dopo aver regnato per 111.
per vEnt'anni dopo la sua morte il potere fu nelle mani del marito anducal, e solo con la sua scomparsa nel 2657, tar-alcarin potè finalmEnte esercitare le proprie funzioni di sovrano.
un tributario del sirion, nascEnte negli ered wethrin e limitante la foresta di brethil a sud.
vEntottesimo re di gondor; detto umbardacil, “conquistatore di umbar” dopo la sua vittoria sui corsari nel 1810 della terza età
númenor; traduzione del quenya elenna-nórë nel giuramEnto di cirion
(1) di númenor: vedi andustar; della terra di mezzo: espressione assai generica che si applica estesamEnte alle contrade a ovest dell’ anduin
“mantogrigio” (quenya singollo), nome con il quale elwë assieme al fratello olwë, capo della schiera dei teleri proveniEnti da cuiviénen, e in seguito re del doriath, era conosciuto nel beleriand. vedi elu, elwë
nano della casa di durin, re della montagna all’avvEnto di smaug, padre di thrain ii; ucciso a moria dall’orco azog
isola nella baia di rómenna sulla costa oriEntale di númenor
torri di sorveglianza a est e a ovest del morannon (vedi questo)
torri situate nel rohan, e più precisamEnte negli ered nimrais, che venivano accese nel caso in cui i rohirrim avessero bisogno di aiuto da parte di gondor o viceversa
vallata nel beleriand occidEntale tra i fiumi ginglith e narog dove fu sconfitto l’esercito del nargothrond
colline oriEntali della vecchia foresta, su cui vi erano grandi tumuli funerari che si dice fossero stati costruiti nella prima età dagli avi degli edain prima del loro ingresso nel beleriand
secondo figlio di fingolfin; dimorò a vinyamar nel nevrast prima di partire segretamEnte per gondolin, che governò fino alla morte, avvenuta durante il sacco della città; padre di idril, la madre di eärendil. detto il re celato.
figlio di húrin e morwen, argomEnto principale del lai detto narn i hîn húrin. per gli altri suoi nomi vedi neithan, agarwaen, thurin, mormegil, selvaggio dei boschi, turambar
tradotto con la balena di legno, nome dato a hirilondë, la nave di aldarion, mEntre veniva costruita
gli “alberi” che si recarono alla battaglia del trombatorrione e intrappolarono gli orchetti (il nome [nel testo originale huorns], è indubbiamEnte sindarin, poiché contiene l’elemEnto orn, “albero”. )
“amanti di uinen”, nome dato alla gilda dei vEnturieri di númenor
detto il maledetto; un capo degli oriEntali ucciso alla nirnaeth arnoediad
i cavalieri di rhovanion, alleati di gondor, anticamEnte imparEntati con gli edain; da essi derivarono gli éothéod (vedi questo) e i rohirrim (vedi questo)
(1) i drúedain (vedi questo). (2) nome generico per gli oriEntali proveniEnti da oltre l’anduin
nome quenya dell’ottavo mese secondo il calendario númenórean, corrispondEnte ad agosto
vEntesimo re di gondor, il cui matrimonio con vidimavi degli uomini del nord provocò la guerra civile della contesa delle stirpi
(singolare vala) i possEnti governanti di arda
valle nella foresta drúadana all’estremità oriEntale degli ered nimrais. (il nome è una traduzione di imrath gondraich; imrath significa “una vallata lunga e stretta percorsa per la sua lunghezza a una strada o da un corso d’acqua”)
"gioiello di varda" - detto nólimon (vedi questo) a causa del suo amore per l’antico sapere; figlio di elros tar-minyatur; annoverato come secondo signore di númenor benché non sia salito al trono. nato nell'anno 61; dato che quando suo padre morì aveva già 391 anni, vardamir abdicò immediatamEnte a favore del figlio amandil; si finse che avesse regnato almeno un anno. morì nel 471, a 410 anni.
la confraternita di marinai formata da tar-aldarion. vedi uinendili
nome quenya del quarto mese secondo il calendario númenórean, corrispondEnte ad aprile
nome quenya del nono mese secondo il calendario númenórean, corrispondEnte a settembre. vedi ivanneth
il nome del cornorosso nella lingua dei nani, corrispondEnte all'elfico caradhras.
il nome di vettanubi in nanesco (corrispondEnte all'elfico fanuidol)
il nome nanesco di argEntacuspide, corrispondEnte all'elfico celebdil.
nome nanesco della valle dei rivi tenebrosi, che si estendeva davanti alla porta oriEntale di moria e in cui si trovava lo stagnospecchio (nan. kheled-zâram). nel 2799 della terza età vi ebbe luogo la grande battaglia che mise fine alla guerra tra nani e orchi. vedi nanduhirion
il principale fiume del beleriand occidEntale, nascEnte dall'ivrin sotto gli ered wethrin e affluEnte del sirion nella nan-tathren.
nome di mardil, sovraintendEnte di gondor
nome quenya dell'ottavo mese secondo il calendario númenórean corrispondEnte al mese di agosto.
bevanda degli Ent che costituiva probabilmEnte il loro unico alimEnto.
"doppia corrEnte" fiume della regione dell'ossiriand, della quale segna il confine meridionale. il nome deriva dal fatto che è diviso in due da un isola chiamata tol galen
isola al cEntro di un grande lago nella terra di mezzo. fu la prima dimora dei valar prima della sua distruzione ad opera di melkor
"ombra d'albero" gli Ent usavano chiamare così la foresta di fangorn
"ombre"; oscura regione di aman a sud della baia di eldamar. anticamEnte vi si trovava la tana di shelob
erba medicamEntosa chiamata anche foglia di re, è dotata di grandi poteri di guarigione e può essere utilizzata solo dai re di numenór o dai discendEnti degli stessi.
località del forostar (terre settEntrionali) di numenór, probabilmEnte associato alle cave di pietra della regione (ondo "pietra").
detta anche ar-feiniel, la bianca signora dei noldor, la bianca signora di gondolin, era conosciuta come la « nobile donna degli elfi », sorella di gondolin, che fu irretita da eöl in nan elmoth e che partorì maeglin
vedi aeluin; lago nella regione del dorthonion oriEntale; presso questo lago si rifugiarono barahir ed i suoi fuorilegge
un númenoreano nero che divenne potEnte tra gli haradrim alla fine della seconda era - sind. fuin= tenebra
"signore dell'oscurità" - un númenoreano nero che divenne potEnte tra gli haradrim alla fine della seconda era".
un abitante della foresta appartenEnte alla gEnte di haleth nella storia dell "pietra fedele"
diciannovesimo sovrintendEnte reggEnte di gondor, che diede a saruman le chiavi di orthanc
v. mithril
beorn è una parola dall'inglese antico che significava "uomo, guerriero". originariamEnte però significava orso (bear) ed infatti è in orso che beorn si trasforma.
vedi l'articolo in personaggi.
eldarion è un mezzelfo figlio primogeito dell’umano aragorn e dell’elfa arwen; è forse l’ultimo mezzelfo presEnte nella terra di mezzo. il suo nome significa “figlio degli elfi”; e salì al trono di suo padre aragorn quando questi all’età di 210 anni decide di lasciare il suo regno e il trono. fu il primo re dei regni riuniti: gondor, arnor, lórien, umbar.
Il Fosso di Helm