elrond alla partenza della compagnia dell’anello da imladris.
la prima frase in quenya del film.
elrond: nai tiruvantel ar varyuvantel i Valar tielyanna nu vilya.
elrond: “possano i Valar assistervi e proteggervi sulla vostra via sotto il cielo.”
nai n. “possano”. tiruvantel v. “vi assisteranno” ar cong. “and”. varyuvantel v. “vi proteggeranno” i Valar n. “le potenze, i Valar”. tielyanna n. “sulla vostra via”. nu prep. “sotto”. vilya v. “aria, cielo”
Il Fosso di Helm