Il Fosso di Helm

cerca

Linguaggi

Aiglos, la lancia di Gil-galad

 

 

 

 

 

 

 

 

Lingua dell’ iscrizione: Sindarin

Modo di scrittura: Tengwar (Modo del Beleriand)

Gil-galad ech vae vaegannen matha, Aith heleg nín i orch gostatha; Nin cíniel na nguruthos Hon ess nín istatha: Aiglos

“Gil-galad possiede una spada ben fatta, L'Orchetto temerà la mia punta di ghiaccio; Quando mi vede, impaurito dalla morte Conoscerà il mio nome: Aiglos”

Gil-galad n. nome del Re supremo degli Elfi nella Seconda Età. ech n. “lancia” vae adv. “bene” vaegannen agg. “ben fatta” matha v. “[egli] maneggia, possiede”; cfr. matha- “carezzare, sentire, utilizzare, maneggiare” aith n. “punta della lancia”. helegnin agg. “di ghiaccio”. i orch n. “l’ Orchetto”. gostatha v. “avrà molta paura, temerà “; cfr. gosta- “avere molta paura”. nín pron. “il mio”. nin pron. “me”. cíniel v. perf. “avere visto”; cfr. cen- “vedere”. na nguruthos adv. “impaurito dalla morte”. hon pron. “egli”. ess n. “nome”. nín pron. “mio”. istatha v. “conoscerà”; cfr. ista- “conoscere” Aiglos n. “punta di ghiaccio”

 

• Sindarin - Traduzione dei testi in Sindarin
• Le iscrizioni sulle spade famose - dai film
  • Pungolo
  • Glamdring
  • Coltello da caccia di Aragorn
  • Spada di Arwen
  • Aiglos, la lancia di Gil-galad
  • Narsil, la spada di Aragorn
• Traduzioni dei dialoghi del Film La Compagnia dell'Anello
• Traduzione dei dialoghi del film Le due Torri
• Sindarin - Dizionario etimologico dei nomi e toponimi - a cura di Alberto Ladavas
• La Lingua Nera
• Traduzione dei Nomi in Elfico (in preparazione)
• Khuzdul, la lingua dei Nani
• Lingua di Rohan
• Tavole di nomenclatura
• Varie Elfico
• Adûnaico - la lingua di Númenor
• La lingua dei Drúedain (Wose, Uomini selvaggi)